The headlines that made most buzz on this page
20/02/24 00:19
9.47% of the views
מאת וואלה!
נשיא רוסיה ולדימיר פוטין נטש את המאהבת הסודית שלו, המתעמלת אלינה קבייבה, ועל פי הדיווחים החליף אותה בפוליטיקאית רוסיה בת 39 שמכונה בתקשורת "ברבי", בשל השיער הבלונדיני והמראה הזוהר שלה. במשך עשרות שנים, על פי שמועות שמעולם לא אושרו, פוטין היה במערכת יחסים עם המדליסטית האולימפית בת ה-40 ולשניים יש גם בנות תאומות בנות 7 ושני בנים ונטען שהם מתגוררים יחד ברשת של ארמונות ובתי מגורים רשמיים. עם זאת, לאחר שנפוץ גל שמועות על מצבה הנפשי בשנה שעברה, וטענות שהיא הוצבה תחת מעצר בית לזמן קצר, נראה כי פוטין נטש אותה והמשיך הלאה - לדגם מעט יותר צעיר ועם פרופיל ציבורי גבוה בהרבה ברוסיה. על פי כלי החדשות האוקראינים (מכיוון שאלה ברוסיה שתחת פיקוח הקרמלין לא היו מעזים לפרסם את הסיפור הזה) האישה שכבשה את ליבו של מנהיג רוסיה בן ה-71 היא יקטרינה מיזולינה והיא שונה מאוד מקבייבה, לא רק בכך שהיא בלונדינית אלא שיש לה גם חשבונות פעילים מאוד ברשתות החברתיות, בהשוואה לקבייבה הברונטית שכמעט ולא הוטפיעה בתקשורת ולעיתים קרובות הייתה נעלמת למשך חודשים.
20/02/24 11:35
4.93% of the views
מאת וואלה!
באופן זמני, ובשל המצב בארץ, קנדה מאפשרת לישראלים לקבל ויזת עבודה או לימודים למדינה למשך שלוש שנים, למי שעומד באחד מהתנאים הבאים: 1. בעלי אשרת תייר שנמצאים כרגע בקנדה (בלי קשר לתאריך הגעתם לכאן). 2. קרובי משפחה של אזרחים קנדים או מחזיקי PR (תושב קבע). זוהי ויזה הומניטרית, שנותנת לישראלים ויזת עבודה פתוחה לשלוש שנים, כשהמסלול זמני וייסגר ביוני הקרוב. "אנחנו מעריכים שמאות ישראלים כבר הגיעו לקנדה בעקבות המלחמה ויש עוד רבים שמתכננים להגיע בקרוב", אומרת מיכל הראל שעברה לקנדה ב-2019, והקימה עם בעלה את האתר ovrimtocanada.com שהינו ללא מטרות רוווח. בשני המקרים, נכון לעכשיו, יש חובה להגיש את הבקשה מתוך קנדה ולא במעבר הגבול. כדאי מאד לדבר עם יועץ הגירה לגבי תוכנית זו, במיוחד אם אתם מתכננים להשתמש בה להגשת בקשת PR בעתיד. עוד על קנדה: נופים, טיולים וקרחונים: 3 הפארקים הכי פופולריים בקנדה טייס אייר קנדה שכתב "ישראל, היטלר גאה בך", פוטר מעבודתו תיירים עפים בשבילה: העיר מספר 1 ביבשת אמריקה
20/02/24 01:00
4.86% of the views
מאת וואלה!
אזהרה: הקטע קשה מאוד להאזנה. טימותי ת'רדוול, שבחר לחיות לצד דובי גריזלי ולהגן עליהם במשך 13 שנה, מצא את מותו כשנאכל ע"י אחד מהם. גם חברתו שהצטרפה אליו נטרפה בחיים. הצרחות והייסורים תועדו במצלמה
20/02/24 01:00
4.86% of the views
מאת וואלה!
טיפאני לין זכתה להצעת נישואים מרגשת מול קהל של אלפי צופים כשהיא מצלמת את החבר שלה כורע ברך על הבמה. באותו זמן בדיוק צצו לה פתאום על המסך הודעות מהמאהבת שלו. ככה היא הגיבה
20/02/24 00:19
4.54% of the views
מאת וואלה!
בואה של הסדרה הנהדרת "טד" אל המסך העברי הוא הזדמנות טובה להפנות זרקור אל אחד מהמאפיינים המתסכלים ביותר בתרגום לעברית בטלוויזיה: עיקור כמעט גורף של קללות וגסויות. ניבולי פה עוברים תהליך טיהור כמעט כולל בדרכם מהאנגלית אל העברית, מפשיטים את המשמעויות המקוריות לטובת גרסאות מעודנות יותר כמו "לעזאזל", "בן כלבה", "שתקפוץ לי" ואפילו "אוף". על פי קובץ התרגום של "טד", בעשרים הדקות הראשונות של הסדרה המילה fuck על הטיותיה נאמרת 46 פעמים. ובעברית? שבע פעמים בלבד עם השורש ז.י.ן באותו פרק זמן, אחת מהן היא תרגום ישיר ל-dick. למעשה, אפילו מילה הרבה פחות גסה כמו shit מתורגמת בסדרה ל"לעזאזל". נדמה שזה נעשה בצורה כל כך אוטומטית עד שאפילו כשאחת הדמויות אומרת "fuck it", זה מתורגם ל - ניחשתם - "לעזאזל". לא רק צנזורה אלא גם שגיאה. ברגע נלעג במיוחד לאורך העונה, הניסיון של התרגום לעמעם את הגסות המקורית הופך את "גלורי הול" ל"חור תהילה", מונח שאף אחד בחיים לא השתמש בו, בניגוד למקורי, שיש לו אפילו ערך בוויקיפדיה בעברית. אבל כנראה שמישהו מאוד לא רוצה שנבין באמת למה הכוונה. הרי יש לשמור על תומתינו והגינותינו.
20/02/24 01:00
3.2% of the views
מאת וואלה!
מאט פינק את אשתו מוניק בפרארי חדשה, אך כשהיא ניסתה להיכנס איתה לאחוזה שלהם הסופה "אישה" תקעה את השער החשמלי על הרכב היוקרתי. אבל אל תדאגו, היא כבר התפנקה ברכב נוסף
20/02/24 02:35
2.94% of the views
מאת וואלה!
החשודה נתפסה בירושלים כשצידנית מונחת על מושב התינוק במושב הקדמי. השיטור העירוני עצר את רכבה לבדיקה והבחינו שעולה מהרכב ריח חריף של חומר החשוד כסם. בתום החיפוש ברכב, היא נעצרה והובאה לבית המשפט
20/02/24 10:34
2.5% of the views
מאת וואלה!
"מכתב ההתראה" שהודלף מסביבת איזנקוט לתקשורת, מלמד יותר מכל על כלוב הזהב שבו כלואים הוא ובני גנץ. מלאי טענות לנתניהו, אבל לא מסוגלים להתנתק מהחיבוק הציבורי