כל העונה חיכינו לרגע הזה, והנה סוף סוף הוא קורה. מאור עזרא עושה טעות שעולה לו ביוקר, והוא נעצר על ידי המשטרה. בדרך, אלון שנהב כמעט חוצה קו אדום נוסף, שלא לומר שניים, והמעצר של רוזיליו מעורר תהיות לגבי מה שצפוי לנו בפרקים הבאים. בינתיים, דיברנו עם יוצר הסדרה, יובל יפת, שסיפר מה בדיוק מה קרה מאחורי הקלעים

חמישה חודשים אחרי שמירית הררי ז"ל נפטרה בסיום מאבק אמיץ ומעורר השראה במחלת הסרטן, בתה, אבישג, עדיין לא מעכלת. את מה שלמדה מאמה בשנתיים האחרונות לחייה היא משתדלת ליישם בחיים שלה ולהיאחז בזכרונות היפים והמאושרים, כמו אלו מערב חתונתה: "במשך שנה התפללתי בכל לילה לפני השינה שאמא תלווה אותי לחופה"

מאיר כהן מחנות "הפיראט האדום" באור יהודה היה אחד מחולי הקורונה הראשונים בישראל. שנה אחרי שחלה, הוא פותח את החנות ומתכונן לחג פורים. לדבריו, גם השנה הישראלים מתנפלים על חנויות התחפושות: "הממשלה אולי תעשה סגר, אבל הילדים יתחפשו בבתים ויתקיימו גם מסיבות פרטיות"

נמרוד הוכנברג לוקח את הדמויות שלו גם לחיים עצמם. לא רק בצילומים לדרמת "השוטרים" חשבו שבדיוק כמו ניסן, הוא מכיר את העולם התחתון, גם האנשים ברחוב השפילו מבט כשחלף מולם. עכשיו, הוא מספר על תחושת הכח שמתלווה לתפקיד העבריין, על הקשר האישי עם שלומי יפרח ועל הרגע שבו הבין שמשחק זה הייעוד האמיתי של החיים שלו